->
rozšířené vyhledávání
Další projekty
AZ CD-D 1.5.4
info + download
PROGRAMY #  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z
HRY #  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z
Lokace: az-cestiny.wz.cz projekty stargate děj seriálu první řada
Stargate projekt

Stargate projekt

Řada 1
Anglický název: Children of the Gods Český název: Děti bohů Epizoda č. : 1
Režie: Mario Azzopardi Scénář: Jonathan Glassner, Brad Wright Hrají: Richard Dean Anderson - plk. Jack O'Neill, Amanda Tapping - mjr. Samantha Carter, Michael Shanks - dr. Daniel Jackson, Christopher Judge - Te'alc. Jay Acovone - mjr. Charles Kawalsky, Vaitiare Bandera - Sha're, Robert Wisden - mjr. Samuels, Peter Williams - Apophis, Brent Stait - mjr. Ferretti, Gary Jones - ženista, Alexis Cruz - Skaara.
Obrázek z dílu: Gou'ald Apophis
Příběh: Plukovník Jack O'Neill odešel z armády již před rokem. Dříve než odešel dp důchodu, vedl expedici skrz Stargate, starověký portál, který umožňuje cestovní k dalším galaxiím. Jack je povolán zpět do armády generálem Hammondem, když se skupina z jiné planety vynoří ze Stargate, postřílý vojáky a unese jednu ženu.(viz úvodní text). Jack tedy řekne, Daniel Jackson, vědec který byl považován mrtvého stále žije na Abydosu. Je tedy jasné, že tito cizinci nejsou z Abydosu. O'Neill se opět shledá s jeho starými kamarády Kawalskym a Ferrettim a spolu s kapitánem Samanthou Carterovou. Tito lidé zakládají tým SG-1 a vrací se zpět na Abydos. Tam zjistí, že Jackson si vzal krásnou Sha'rem. Také se dozví Jacksonovo nejposlednější objev: obrovská kartuš s různými hieroglyfy, tedy mapu mnoha světů se StarGate. Díky tomu se dozvídají, že Apophis použil podbnou kartuši, díky které se také dostal na Zem. Po chvíli se objeví Apophisova skupina na Abydosu a po krátké bitvě unášejí Sha're a Skaaru. Ferretti, kterýho zranili Jaffové Tyčovou zbraní naštěstí viděl symboly planety, na kterou skupina odešla. O'Neill a Jackson se rozhodli, že na tuto planetu půjdou zachránit Skaaru a Sha're. Se skupinou vojáku se vydají na tu planetu, která je nazývána Chulack. Tam však zjistí, že Sha're je nyní Apophisova královna, a že má v sobě larvu Goa'ulda, který využívá lidi jako hostitele. Je jasné, že ji už ji a Skaaru nemohou zachránit. SG-1 však musí uniknout před tím, než vyprší ultimátum a generál Hammond pošle jadernou zbraň skrz Stargate.
Anglický název: The Enemy Within Český název: Nepřítel uvnitř Epizoda č. : 2
Režie: Dennis Berry Scénář: Brad Wright Hrají: Richard Dean Anderson - plk. Jack O'Neill, Amanda Tapping - mjr. Samantha Carter, Michael Shanks - dr. Daniel Jackson, Christopher Judge - Teal'c. Jay Acovone - mjr. Charles Kawalsky, Kevin McNulty - Dr. Warner, Gary Jones - ženista, Alan Rachins - plk. Kennedy, Warren Takeuchi - Doktor
Obrázek z dílu: Gou'ald vnikl do těla mjr. Kawalského
Příběh: Goa'uldi nemohou na Zemi útočit přes bránu, neboť je chráněná ochraným štítem Iris, který zabraňuje průchodu bránou. SG-1 má problémy. Plukovník Jack O'Neill chce přidat nového člena k týmu: Teal'ca, který zachránil O'Neilla a jeho tým na jiné planetě, i když ho to málem stálo život. Ale, generál Hammond nechce schválit schůzku a O'Neill musí sledovat, jak vojenské zpravodajství zachází s Teal'cem jako s laboratorní myší. Hůře je na tom mjr. Kawalsky, O'Neillovo pravá ruka. Po návratu ho strašně bolela hlava. Vyšetření zjistilo, že to způsobuje larva gou'alda, který se do něj na misi dostal. Tato se larva pokusí převzít Kawalskyovo tělo a vrátit se skrz Stargate. S Teal'covým vedením doktoři odstraní larvu, ale dokázali to včas? Nebo je Kawalsky ještě pod cizí kontrolou, připravený zabíjet?
Anglický název: Emancipation Český název: Zrovnoprávnění Epizoda č. : 3
Režie: Jeff Woolnough Scénář: Katharyn Powers Hrají: Richard Dean Anderson - plk. Jack O'Neill, Amanda Tapping - mjr. Samantha Carter, Michael Shanks - dr. Daniel Jackson, Christopher Judge - Teal'c. Cary-Hiroyuki Tagawa - Turghan, Jorge Vargas - Abu, Soon-Tek Oh - Moughal, Crystal Lo - Nya
Obrázek z dílu: Teal'c, Daniel, Sam
Příběh: Na planetě Simarka potkají členové týmu SG-1 kmen Shavadaiů; společestvo lidí, které má podobné zvyky jako Mongolové na Zeme. Tito zkušení jezdci a divocí válečníci používají velmi přísný sociální systém, ve kterém jsou ženy druhořadé. Dr. Samantha Carter se utká s náčelníkem Shavadaiů, Mughalem. Major Samantha Carter je unesene Abuem, který ji chce vyměnit za Nyu, dceru Mughalovo nepřítele, Turghana. Nakonec je vyměněna za zlato a skončí jako majetek Turghana. Samantha zajistí Nyin únik z Turghanovy tyranie a ta je zachráněna O'Neillem. Turghan chytil svou dceru a chtěl ji potrestat ukamenováním. Samantha ho vyzve na souboj, aby osvobodila sebe a Nyu.
Anglický název: The Broca Divide Český název: Broca se odděluje Epizoda č. : 4
Režie: William Gereghty Scénář: Jonathan Glassner Hrají: Richard Dean Anderson - plk. Jack O'Neill, Amanda Tapping - mjr. Samantha Carter, Michael Shanks - dr. Daniel Jackson, Christopher Judge - Teal'c. Teryl Rothery - Dr. Fraiser, Gary Jones - ženista, Gerard Plunkett - radní Tuplo, Danny Wattley - Johnson, Roxana Phillip - Melosha
Obrázek z dílu: mjr. Samantha Carter
Příběh: O'Neill a SG-1 tým se dostanou skrz Stargate k planetě známé jako P3X797 a objeví svět rozdělený na tmavou a světlou stranu, s obyvatelstvem podobně rozdělenými na Dotknuté a Nedotknuté. Nedotknutí žijí na osvětlené straně jsou velmi podobní Minoanské civilizace na Zemi. Doknutí, kterí přežívají na temné straně, jsou velmi podobní jak chováním, tak vzhledem zvířatům. Na planetě nebylo nic ke zkoumání a SG-1 se rozhodla planetu opustit. Chvíli po jejich návratu začne Teal'c a Jackson pozorovat, že se začnou měnit i ostatní zaměstnanci zařízení a dokonce i generál Hammond. Oba se vrací na planetu aby zjistili proč se tak děje. Zjistí, že se jedná o léčitelnou Nemoc.
Anglický název: The First Commandment Český název: První příkaz Epizoda č. : 5
Režie: Dennis Berry Scénář: Robert C. Cooper Hrají: Richard Dean Anderson - plk. Jack O'Neill, Amanda Tapping - mjr. Samantha Carter, Michael Shanks - dr. Daniel Jackson, Christopher Judge - Teal'c. William Russ - kpt. Jonas Hansen, Roger R. Cross - nadpor. Connor, Zahf Hajee - Jamala, Adrian Hughes - nadpor. Baker, D. Neil Mark - Frakes
Obrázek z dílu: rozestavěný palác
Příběh: SG-1 tým byl vyslán skrz Stargate pro tým SG-9, který se již delší dobu nehlásí. Od obyvatel planety se dozvěděli, že tým SG-9 se vydává za bohy díky svým zbraním. Jonas Hanson, velitel SG-9 toto využil a začal vládnout lidem na planetě. Hanson stanovuje tvrdá pravidla a nutí obybvatele ke stavbě chrámu, ve kterém by pak mohl on a lidé z té planety žít v ochraně před slunečními paprsky. SG-1 musí Hansona zastavit. Dr. Samantha Carter, která byla kdysi Hansenovou přítelkyní si myslala, že se k němu snadněji dostane. O'Neill je připravený se probojovat do Hansenovo úkrytu a zachránit Connera, člena týmu SG-9, který je stále živý. Daniel Jackson a Teal'c možná mají lepší řešení; za pomoci Jamala, obyvatele planety, se rozhodli, že dokáží, že Hansenovo síla pochází z technologie a ne božství.
Anglický název: Cold Lazarus Český název: Chladný Lazarus Epizoda č. : 6
Režie: Kenneth J. Girotti Scénář: Jeffery F. King Hrají: Richard Dean Anderson - plk. Jack O'Neill, Amanda Tapping - mjr. Samantha Carter, Michael Shanks - dr. Daniel Jackson, Christopher Judge - Teal'c. Harley Jane Kozak - Sara O'Neill, Teryl Rothery - Dr. Fraiser, Gary Jones - Ženista, Wally Dalton - Sářin otec, Kyle Graham - Charlie O'Neill
Obrázek z dílu: krystaly
Příběh: Na planetě P3X562, SG-1 tým objeví údolí plné rozbitých krystalů. O'Neill nalezne celý krystal, ze kterého vyzařuje modré světlo. Jack se krystalu dotkne, dostane však ránu a omdlí. Krystal vytvoří O'Neillovu kopii. Tato Jackova kopie se vrací Bránou, aniž by někdo něco tušil. Tato kopie má O'Neillovu pamět a vyrazí hledat Jackovu manželku, Sáru a jeho syna Charlieho, který se však zabil před dvěma roky O'Neillovou zbraní. Mezitím se skutečný Jack vrátí Bránou, ale neví, že je tu také jeho kopie. Carterová a Jackson objevilí, že krystaly obsahují energii bytosti, která umí číst myšlenky a dokáže komunikovat. Krystal jim vypoví, jak se něco podobného stalo jednomu Gou'aldovi. Za to je pak všechny nahrnuly na hromadu a zničili. Dále jim řekl, že nedokáží žít v našem prostředí a proto je O'Neillova kopie vysoce nestabilní. Sára je tedy ve velkém nebezpečí. Skutečný O'Neill a SG-1 tým nalezne Sáru a kopii v nemocnici. Kopie jim vysvětlí, že nikdy nechtěl O'Neillovi ublížit. Chtěl mu pomoci. Zjistil však, že O'Neill není zraněn na těle, ale na duši. Nakonec se kopie změní v Charlieho, aby utišil jeho žal.
Anglický název: The Nox Český název: Noxové Epizoda č. : 7
Režie: Charles Correll Scénář: Hart Hanson Hrají: Richard Dean Anderson - plk. Jack O'Neill, Amanda Tapping - mjr. Samantha Carter, Michael Shanks - dr. Daniel Jackson, Christopher Judge - Teal'c. Armin Shimerman - Anteaus, Peter Williams - Apophis, Ray Xifo - Ohper, Gary Jones - Ženista, Frida Betrani - Lya, Terry David Mulligan - Sekretářka útvaru Defense David Swift, Addison Ridge - Nafrayu, Michasa Armstrong - Shak'l
Obrázek z dílu: Mateřská loď Noxů
Příběh: Pod vládním tlakem objevit mimozemské technologie, se vydá SG-1 na planetu, kde podle Teal'ca má žít tvor Fenri, který se dokáže zneviditelnit. Na planetě narazí na skupinu Goa'uldů, kterým velí Apophis. Zjistí, že také hledají Fenriho. Po kratší pčřestřelce byli zabiti. Obživnou spolu se Shak'lem, Jaffou, který byl také zabitý. Zachránili je Noxové. Malý, pokojný, lidé připomínající víli, kteří žijí na této planetě, která byla předtím považována za neobydlenou. Noxové mohou zneviditelnit věci - to oni chrání A'kasha (létající hmyz) před lovci. Navíc umí oživit mrtého. Dokáží se však ubránit Goa'uldům, když Shak'l odhalí jejich umístění Apophisovi? O'Neill a SG-1 nabídli pomoc Noxům proti Apophisovi, ale ti mají své vlastní řešení, které neodhalí ani Goa'uldi, ani lidé ze Země.
Anglický název: Brief Candle Český název: Krátká svíčka Epizoda č. : 8
Režie: Mario Azzopardi Scénář: Steven Barnes Hrají: Richard Dean Anderson - plk. Jack O'Neill, Amanda Tapping - mjr. Samantha Carter, Michael Shanks - dr. Daniel Jackson, Christopher Judge - Teal'c. Bobbie Phillips - Kynthia, Teryl Rothery - Dr. Fraiser, Harrison Coe - Alekos, Gabrielle Miller - Thetys, Gary Jones - Ženista
Obrázek z dílu: Jack O'Neill
Příběh: O'Neill a SG-1 se vydá skrz Stargate na planetu Argos, kde naleznou rodící dívku. Daniel odnese, tým je pozvaný k festivalu, tam objeví, že jde o civilizaci šťastných lidí. Později objeví, že obyvatelé na této planetě žijí krátkou dobu - jen 100 dní. O'Neill se však ne té planetě nakazí nějakou chorobou a začne stárnout. Jak mile O'Neillovo vlasy začnou šedivět, zbytek týmu se vrátí na základnu a pokoušejí se objevit lék proti tomu, co tak zrychluje stárnutí O'Neill a Argosianů. Dr. Samantha Carter objeví viníka: nanocyty, tedy mikroskopické roboty, kteří cirkulují v krvi. Do jijich krve je zřejmě zanesla při experimentu Pelops, Goa'uld, kterého Argosiané uctívání jako boha. Ale, zatím se nedaří je zneškodnit, a pokud nebudou jednat rychle, O'Neill bude brzo mrtvý.
Anglický název: Thor's Hammer Český název: Thorovo kladivo Epizoda č. : 9
Režie: Brad Turner Scénář: Katharyn Powers Hrají: Richard Dean Anderson - plk. Jack O'Neill, Amanda Tapping - mjr. Samantha Carter, Michael Shanks - dr. Daniel Jackson, Christopher Judge - Teal'c. Galyn Görg - Kendra, Vincent Hammond - Unas, Tamsin Kelsey - Gairwyn, Mark Gibbon - Thor, James Earl Jones - hlas Unase
Obrázek z dílu: Vodní dílo vybudované Thorem
Příběh: V pátrání po spojencích v boji proti Goa'uldům, O'Neill a SG-1 vyrazí na planetu Cimmeria - domov legendárních severským bohům. Ale, Cimmeria má ochraný prostředek proti Goa'uldům a když se SG-1 objeví na planetě, Teal'c, který jako Jaffa nese larvu Goa'ulda, je zasažen paprskem světla a nemůže se pohnout. Když se ho O'Neill pokouší zachránit, oba jsou přeneseni do labyrintu. Labyrint je domov k Unas, zkaženého stvoření, které bylo 1. Goa'uldským hostitelem. Je tu ale však také Thorovo kladivo, který je vytvořeno pro zabíjení Goa'uldů. Jak se O'Neill a Teal'c snaží zachránit, Daniel Jackson a Dr. Samantha Carter se pokouší je zachránit s pomocí Kendry, která byla Goa'uldskou hostitelkou, která přežil cestu skrz labyrint před lety.
Anglický název: The Torment of Tantalus Český název: Muka na skalním převysu Epizoda č. : 10
Režie: Jonathan Glassner Scénář: Robert C. Cooper Hrají: Richard Dean Anderson - plk. Jack O'Neill, Amanda Tapping - mjr. Samantha Carter, Michael Shanks - dr. Daniel Jackson, Christopher Judge - Teal'c. Elizabeth Hoffman - Catherine Langford, Keene Curtis - Ernest Littlefield, Gary Jones - Ženista, Duncan Fraser - Profesor Langford, Nancy McClure - Mladá Catherine, Paul McGillion - Mladá Ernest
Obrázek z dílu: Záhadný přístroj, který promítá atomy
Příběh: Daniel Jackson zjistí z záznamů Pentagonu, které byly odtajněny, že v roce 1945 se podařilo aktivovat bránu - bez ovládacího panelu. Poté se do brány vydá mladý člověk ve skafandru. Jedná se o mladého profesora, Ernesta Littlefielda, který se však bránou již nevrátil. Daniel tuto informaci půjde ukázet dceři profesora, který se o StarGate za války staral, Kateřinou Langford, která dohlížela na Stargate projekt po několik let a který si chtěla vzít Littlefielda před tím, než zmizel. Díky počítači se podařilo rozluštit symboly, na které se Littlefield vydal. SG-1 tým a Kateřina Langfordová se ho vydávají hledat. Naleznou profesora, nyní již hodně starého. Na místě, kde se scházely 4 významné civilizace. Velký problém je, že ovládací panel je poškozený a je možné, že se již nemusejí vrátit domů.
Anglický název: Bloodlines Český název: Krevní spojení Epizoda č. : 11
Režie: Mario Azzopardi Scénář: Mark Saraceni Hrají: Richard Dean Anderson - plk. Jack O'Neill, Amanda Tapping - mjr. Samantha Carter, Michael Shanks - dr. Daniel Jackson, Christopher Judge - Teal'c. Tony Amendola - Bra'tac, Salli Richardson - Drey-Auc, Teryl Rothery - Dr. Fraiser, Neil Denis - Rya'c
Obrázek z dílu: - SG-1 převlečená za Gou'aldy,
Příběh: Když se Teal'c připojil k SG-1 tým, nezdělil, že má rodinu na Chulaku ze strachu, že by v SG-C pochybovali o jeho oddanosti. Nyní jeho syn Rya'c dosáhl věku, ve kterém přijme Gou'aldí larvu a Teal'c chce zamezit výkonu, který by měl udělat z jeho chlapce služebníka Gou'aldů. Po přísluibu vrátit se vrátit s Gou'aldí larvou pro výzkum, se tým SG-1 vydá na Chulack v přestrojení za Gou'aldské mnichy. Objeví však jen to, že z Teal'covo rodina jsou nyní psanci. S pomocí od Teal'c-ovo učitele, Bra-Tac, bojují proti Jaffskému válečníkovi a knězi před nalezením Rya'ca a jeho matky, Drey-Auc. Rodina se znovu shledá. Není to však tak jednoduché, jak Teal'c doufal. Chlapec bez Gou'aldí larva zemře. Jediná v okolí je Teal'cova, která ho však drží při životě.
Anglický název: Fire and Water Český název: Oheň a voda Epizoda č. : 12
Režie: Martin Wood Scénář: Brad Wright Hrají: Richard Dean Anderson - plk. Jack O'Neill, Amanda Tapping - mjr. Samantha Carter, Michael Shanks - dr. Daniel Jackson, Christopher Judge - Teal'c. Tony Amendola - Bra'tac, Suanne Braun - Hathor, Tom Butler - Major Generál Trofsky, Colin Cunningham - Major Davis, Samantha Ferris - Dr. Raleigh, Gary Jones - Ženista, Steve Makaj - Plukovník Makepeace
Obrázek z dílu: - Stargate na Zemi
Příběh: SG-1 tým se vrátí z planety Oannes bez Daniela Jacksona, který byl viděn, jak ho pohltil sloupce plamenů. Na Zemi zatím vládnu zármutek, ale Daniel je zajatec obojživelného stvoření známého jako Nem, který hledá informaci o jeho přiteli, Omoroca, který žil na Země před 4,000 lety. Daniel souhlasí s tím, že si může pomocí speciálního stroje v jeho mozku přečíst babylonskou historii. Daniel zjistí, že i Nemovi zabili jeho lásku Goa'uldi - tedy stejně jako Danielovi. Na Zemi, si SG-1 myslí, že Daniel není opravdu mrtvý. Členové týmu použijí hypnózu a znovu se vrátí ve vzpomínkách do doby, kdy Daniel zmizel.
Anglický název: Hathor Český název: Hathor Epizoda č. : 13
Režie: Brad Turner Scénář: David Bennett Carren, J. Larry Carroll Hrají: Richard Dean Anderson - plk. Jack O'Neill, Amanda Tapping - mjr. Samantha Carter, Michael Shanks - dr. Daniel Jackson, Christopher Judge - Teal'c. Suanne Braun - Hathor, Teryl Rothery - Dr. Fraiser, Dave Hurtubise - Dr. Kleinhouse, Amanda O'Leary - Dr. Cole
Obrázek z dílu: - Hathor
Příběh: Když archeologové prozkoumávají Mayskou pyramida v Mexiku, objeví sarkofág pokrýtý egyptskými hieroglyfy. Bohužel zaviní únik Hathor. Hathor je Goa'uld který přejal osobnost silné egyptské bohyně. Hathor se vydá na cestu k Stargate, oblečen jako bezdomovec. Hathor užívá její šarm a jakousi drogu k omámení lidí, kteří jí pak pomáhají v jejím plánu převzít svět. Vybrala si O'Neill jako jejího prvního Jaffu. Připraví si tisíce Goa'uldích larev a připraví O'Neill na to, aby se stal jaffa. Naštěstí však mjr. Carter a pár dalších žen se postaví Hathor. S Teal'covo pomocí se jim podaří dostat až k Hathor a pokusí se jí zabít.
Anglický název: Singularity Český název: Jedinečnost Epizoda č. : 14
Režie: Mario Azzopardi Scénář: Robert C. Cooper Hrají: Richard Dean Anderson - plk. Jack O'Neill, Amanda Tapping - mjr. Samantha Carter, Michael Shanks - dr. Daniel Jackson, Christopher Judge - Teal'c. Teryl Rothery as Dr. Fraiser, Katie Stuart - Cassandra, Gary Jones - Ženista, Kevin McNulty - Dr. Warner
Obrázek z dílu: - Stargate
Příběh: Tým SG-1 se pomocí Stargate dostane na planetu P8X987, kde další SG tým dělal přípravy pro pozorování. Na místě zjistí, že neznámá choroba zabila každého člověka na planetě. Tedy všechny kromě holčičky Kasandry. Jak O'Neill, tak Teal'c se snaží navázat na pozorování, Carterová a Daniel se vrátí na Zemi s děvčetem. Carterové se Kasandra zalíbila a znepokojilo ji, když zjistila, že má jizvu poblíž srdce. Daniel a Cartervá zjistí, že se jedná o Goa'uldské zařízení, které má zničit Stargate na Zemi. Nakonec se jim podaří předmět vyoperovat. A celý tým si uvědomí, že Gou'aldi používají děti jako Trojské koně.
Anglický název: Cor-ai Český název: Cor-ai Epizoda č. : 15
Režie: Mario Azzopardi Scénář: Tom J. Astle Hrají: Richard Dean Anderson - plk. Jack O'Neill, Amanda Tapping - mjr. Samantha Carter, Michael Shanks - dr. Daniel Jackson, Christopher Judge - Teal'c. David McNally - Hanno, Peter Williams - Apophis, Paulina Gillis - Byrská žena, Christina Jastrzembska - Členka rady, Michasa Armstrong - Shak'l
Obrázek z dílu: - Cor-ai
Příběh: Když O'Neill a SG-1 tým pomocí Stargate navštíví planetu P3X1279, Teal'c pozná domov Bysrů a jeden z Goa'uldských oblíbených míst k vybírání lidských hostitelů. Teal'c zde byl, když byl první Jaffa Apophise. Na neštěstí ho pozná jeden Bysra, Hanno, který nařkne Teal'ca ze zabití jeho otce. Teal'c se postaví zkoužce - Bysrové jí nazývají Cor-ai. Hanno vystupuje jako soudce a porota. když Teal'c připustí, že zabil jeho otce, je jasné, že dostane rozsudek smrti. Zatímco O'Neill a zbytek týmu se pokouší přesvědčit Hannu, že Teal'c se změnil a je nyní nepřítel Goa'uldů.
Anglický název: Enigma Český název: Enigma Epizoda č. : 16
Režie: William Gereghty Scénář: Katharyn Powers Hrají: Richard Dean Anderson - plk. Jack O'Neill, Amanda Tapping - mjr. Samantha Carter, Michael Shanks - dr. Daniel Jackson, Christopher Judge - Teal'c. Tobin Bell - Omoc, Garwin Sanford - Narim, Tom McBeath - plk. Mayborne, Gerard Plunkett - Tuplo, Gary Jones - Ženista, Frida Betrani - Lya
Obrázek z dílu: - Omoc
Příběh: O'Neill a SG-1 se dostane na planetu Tollanů. Sopka, která je poblíž brány soptí kusy láva a popel. SG-1 vezme ty, co přežili a vrátí se s nimy skrz bránu na Zem. Tollani však nejsou vděční za záchranu. Jejich vůdce, Omoc, nechce prozradit nic o jejich společnosti, ani jejich vysoce progresivní technologii. Narim, další Tollan, odhalit důvod pro Omoc nechce nic zdělit. Kdysi dávno Omocův otec sdílel Tollanskou technologii s civilizací jako je na Zemi. Při boji o moc se na té planetě rozpoutala válka, která zničila planetu a destabilizovala Tollany. S vojenským zpravodajstvím se rozhodli, že by se na Zemi mohlo stát totéž.
Anglický název: Solitudes Český název: Osamocení Epizoda č. : 17
Režie: Martin Wood Scénář: Brad Wright Hrají: Richard Dean Anderson - plk. Jack O'Neill, Amanda Tapping - mjr. Samantha Carter, Michael Shanks - dr. Daniel Jackson, Christopher Judge - Teal'c. Gary Jones - Ženista, Dan Shea - seržant Siler
Obrázek z dílu: - Stargate
Příběh: Při přesunu z cizí planety dojde na bráně k chybě pří průchodu O'Neilla a týmu SG-1. Následkem toho se Teal'c a Daniel Jackson vrátí zpět zpět na zákldanu, zatím co Jack O'Neill a Dr. Samantha Carterová se objeví u Stargate v ledové trhlině na neznámé planetě. O'Neill je těžce poraněn - má nejspíš zlomenou nohu. Samantha zatím z ledu vykopává bránu. Naštěstí najde způsob, jak tu práci udělat. Mezitím se technici pokoušejí se opravit bránu na Zemi, Teal'c a Daniel se pokouší vypočítat co je špatně a kde je zbytek týmu. Mohou být na miliardách planet a pokud je nenajdou brzy, Carterová a O'Neill brzy zemřou.
Anglický název: Tin Man Český název: Plechový muž Epizoda č. : 18
Režie: Jimmy Kaufman Scénář: Jeff King Hrají: Richard Dean Anderson - plk. Jack O'Neill, Amanda Tapping - mjr. Samantha Carter, Michael Shanks - dr. Daniel Jackson, Christopher Judge - Teal'c. Jay Brazeau - Harlan, Teryl Rothery - Dr. Fraiser
Obrázek z dílu: - Jack O'Neill
Příběh: Když O'Neill a SG-1 dorazí PX3989, jsou zachyceni elektronický pastí a upadnou do bezvědomí. Kdy se vzbudí, zjistí, že jsou v podzemní dráze nějaké laboratoře. Cizí, ale patrně pokojný rodák z PX3989 je přivítá a tvrdí, že je 11,000 let starý a řekl jim, že jim pomohl. Když se vrátí na Zem, přes Harlanovo námitky, objeví, co myslel. Zatím co si myslí, že jsou ve své kůži, není to úplně pravda. Jsou nyní stroje, které mají implantované vědomí členlů SG-1. Horší je, že pokud jim dojde energie, dřív než se vrátí na PX3989, zemřou. Vrátí se a dohadují se s Harlanem, který je sám robot. Pod nátlakem, přistupuje na kompromis.
Anglický název: There But For the Grace of God Český název: Je těžké získat přízeň bohů Epizoda č. : 19
Režie: David Warry-Smith Scénář: David Kemper Hrají: Richard Dean Anderson - plk. Jack O'Neill, Amanda Tapping - mjr. Samantha Carter, Michael Shanks - dr. Daniel Jackson, Christopher Judge - Teal'c. Elizabeth Hoffman - Catherine Langford, Gary Jones - Ženista, Stuart O'Connell - Mariňák, Michael Kopsa - zparavodaj
Obrázek z dílu: - Členové zařízení SG-C
Příběh: Zatímco SG-1 prozkoumává cizí komplex na P3R233, zdá se, že byl zničený Goa'uld. Daniel Jackson objeví desku, připomínající zrcadlo. Když se dotkne zrcadla, dostane mírný zásah prodem. Nemyslí si však o tom nic. Vrátí se na Zem a zjistí, že se nachází v alternativní realitě, na místě, které vypadá jako Země. Největší rozdíl je, že tento svět je pod útokem Goa'uldů, kterí již 500 000 000 lidí a chystají se zmocnit se Stargate. O'Neill stojí proti Teal'covi, který je v této realitě stále loajální Goa'uldům. Daniel se snaží uniknout skrz Stargate s informací, která může zachránit tento svět před tím, co se děje v alternativní realitě.
Anglický název: Politics Český název: Politici Epizoda č. : 20
Režie: Martin Wood Scénář: Brad Wright Hrají: Richard Dean Anderson - plk. Jack O'Neill, Amanda Tapping - mjr. Samantha Carter, Michael Shanks - dr. Daniel Jackson, Christopher Judge - Teal'c. Ronny Cox - senátor Kinsey, Robert Wisden - Podplukovník Samuels
Obrázek z dílu: - Ovládací místnost v 28. patře
Příběh: Daniel Jackson, který unikl před útok Gou'aldů v druhé realitě tvrdí, že je jen otázkou času, než zaútočí v naší realitě. Stargate však stojí před vetším problémem. Senátor Kinsey, předseda výbor pro finanční záležitosti, který dohlíží na výdaje v celé zemi zaráží, kam mizí tolik miliard dolarů. Kinsey vidí program jako zbytečný a chce celý komplex uzavřít. Když zhodnotí předchozí mise s generálem Hammondem, O'Neillem a SG-1, stále nevěří, že Gou'aldi mají takovou sílu a podceňuje i informace od Teal'ca. Dokonce Daniel zoufalý pokus, upozornit ho na blížící se útok nechává senátora v klidu.
Anglický název: Within the Serpent's Grasp Český název: Uvnitř hadova sevření Epizoda č. : 21
Režie: David Warry-Smith Scénář: James Crocker Hrají: Richard Dean Anderson - plk. Jack O'Neill, Amanda Tapping - mjr. Samantha Carter, Michael Shanks - dr. Daniel Jackson, Christopher Judge - Teal'c. Peter Williams - Apophis, Gary Jones - ženista, Alexis Cruz - Skaara/Klorel, Brent Stait - Major Ferretti
Obrázek z dílu: - Skaara/Klorel
Příběh: Zařízení Stargate chce zavřít vláda, navzdory Danielovu upozorní na bezprostředně hrozící nebezpečí ze strany Goa'uldů. SG-1 tým se proto ozbrojí a proti zázaku pocestují na souřadnice, které Daniel dostal z druhé reality. Dostanou se na Goa'uldskou loď, plnou Jaffů, která letí prostorem mnohokrát více než je rychlost světla. Zjistí, že ve skladu jsou i tajné dveře. Stargate se již nemůže spojit se Zemí. Celý tým po lodi rozmísťuje C-4, když O'Neill a Teal'c zjistí, že Skaara je na lodi také. Skaara byl mladý Abydonian, přítel O'Neilla, ale nyní je hostitel Klorela, syn Apophise. Je Skaarovo lidský duch ještě naživu nebo je plně pod Klorelovo nadvádou? Budoucnost SG-1 a Země na tom závisí.

Konec 1. řady

AZ Počítačové systémy
© 2002-2009 AZ Počítačové systémy, všechna práva vyhrazena.
O nás | Kontakt | Mapa stránky | Všeobecné podmínky