->
rozšířené vyhledávání
Další projekty
AZ CD-D 1.5.4
info + download
PROGRAMY #  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z
HRY #  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z
Lokace: az-cestiny.wz.cz projekty stargate děj seriálu druhá řada
Stargate projekt

Stargate projekt

Řada 2

Anglický název: The Serpent's Lair Český název: Hadí doupě Epizoda č. : 1
Režie: Jonathan Glassner Scénář: Brad Wright Hrají: Richard Dean Anderson - plk. Jack O'Neill, Amanda Tapping - mjr. Samantha Carter, Michael Shanks - dr. Daniel Jackson, Christopher Judge - Te'alc. Peter Williams - Apophis, Gary Jones - inženýr, Tony Amendola - Bra'tac, Robert Wisden - pplk. Samuels, Alexis Cruz - Skaara/Klorel
Obrázek z dílu: - Apophisovy mateřské lodě
Příběh: Když se blíží k Zemi flotila Goa'uldských válečných lodí centrum Hvězdnébrány se připravuje na nejhorší a vysílá americké špičky skrz Stargate na stanoviště Alpha. Mezitím se O'Neill a SG-1 snaží zničit loď, které velí Apophisův syn Klorel. SG-1 je na sebevraždné misy, ale sázejí výbušniny po celé lodi, aby se pokusili zastavit útok. Jsou však odhaleni a Teal'covo přítel a učitel, Bra'tac se připojí na jejich stranu s tím, že se jim podaří zničit Goa'uldskou nadvládu nad Jaffy. Bra'Tac zná slabé stránky Goa'uldské loďi a odhalí plán ne její zničení. Plán znamená téměř jistou smrt pro SG-1 a Bra'tac, ale všichni se uvědomí, že toto je jediný způsob, jak zachránit Zemi a získat svobodu pro Jaffy.
Anglický název: In the Line of Duty Český název: Na linii povinosti Epizoda č. : 2
Režie: Martin Wood Scénář: Robert C. Cooper Hrají: Richard Dean Anderson - plk. Jack O'Neill, Amanda Tapping - mjr. Samantha Carter, Michael Shanks - dr. Daniel Jackson, Christopher Judge - Te'alc. Teryl Rothery - Dr. Fraiser, Katie Stuart - Cassandra, Peter Lacroix - Ashrak, Judy Norton - Talia
Obrázek z dílu: - do mjr. Carterové vnikl Gou'ald
Příběh: O'Neill a SG-1 je na misi na planetu Nasya a snaží se zachránit ty, kteří přežili útok Goa'uldů. Při záchraňování do Samanthy vniknet Goa'uld, aby se zachránil z umírajícího člověka. Zbytek týmu si nevšimne změny, ale při navrácení na Zem, Kasandra ihned pozná Goa'ulda v Carterové. Goa'uld však tvrdí, že je Jolinar z Malkshuru, jeden z Tok-rů, tedy rebelské skupiny Goa'uldů. Také ale zjsití, že je pronásledovaný Ashrakem, tedy lovcem Tok-rů. Jestliže se SG-1 nepodaří ho zastavit, Ashrak může zabít Jolinar a s ním Samanthu.
Anglický název: Prisoners Český název: Vězni Epizoda č. : 3
Režie: David Warry-Smith Scénář: Terry Curtis Fox Hrají: Richard Dean Anderson - plk. Jack O'Neill, Amanda Tapping - mjr. Samantha Carter, Michael Shanks - dr. Daniel Jackson, Christopher Judge - Te'alc. Bonnie Bartlett - Linea, Mark Acheson - Vishnor, Colin Lawrence - mjr. Warren, Andrew Whekler - mjr. Stan Kovacek, Michael Puttonen - Simian, Colleen Winton - Dr. Greene
Obrázek z dílu: - únik z planety Hvězdnou Bránou
Příběh: Zatímco prozkoumávají zdánlivě bezvýznamnou planetu, před O'Neilla a SG-1 se postavý osoba s potrhanými šaty, která prosí o jejich pomoc před pronásledovatelem Taldorem. Snaž se ho chránit, netuší však, že je to vrah na útěku. Taldor znamená místním jazykem spravedlnost a za to, že mu pomohli se stali jeho spoluviníky. Přes jejich snaze, vysvětlit, jak vše doopravdy bylo, jsou posláni skrz Stargate na Hadante, planetu s bránou v podzemí, která nemá ovládací panel. Nejmocnější osobou na Hadante je Linia, postavou poměrně malá žena, které zastaví silného Vishnora. SG-1 jedná s Lineou, aby jim pomohla aktivovat bránu jejím zdrojem energie. Když tak učiní, pomohou jí uniknout. To je pro obě strany přijatélné.
Anglický název: The Gamekeeper Český název: Správce Epizoda č. : 4
Režie: Martin Wood Scénář: Jonathan Glassner a Brad Wright Hrají: Richard Dean Anderson - plk. Jack O'Neill, Amanda Tapping - mjr. Samantha Carter, Michael Shanks - dr. Daniel Jackson, Christopher Judge - Te'alc. Dwight Schultz - správce, Teryl Rothery - Dr. Fraiser, Michael Rogers - plk. John Michaels, Lisa Bunting - Claire Jackson, Robert Duncan - Melburn Jackson, Jay Acovone - cpt. Kawalsky
Obrázek z dílu: - členové SG-1 v herních zařízeních
Příběh: O'Neill a SG-1 se dostanou na planetu P7J989, kde objeví krásnou zahradu a kopuli plnou cizích kovových židlí, v každé sedí člověk, který je v bezvědomí. Usadí se do volných židlí, které je najednou zavřou silnými kovovými lany. Když se probudí, zjistí, že jsou v minulosti, v situacích, které hodně pozměnili jejich život. Každou chvíli se tato smyčka opakuje. Teal'c se připojí k O'Neillovi na bojiště, kde kdysi plukovník ztratil členy své vojenské skupiny; Daniel viděl smrt svých rodičů při nehodě v muzeu nehoda. Všude se poté objeví postava Správce, která vysvětlý, že jsou součástí hry, která vytváří vrtuální realitu z jejich vzpomínek. Vše sledovali lidé z ostatních přístrojů. Ti jsou v této realitě, protože jim Správce tvrdí, že povrch planety je otrávený. SG-1 hrozí tím, že odhalí jeho podvod jiným, když je nechá odejít a připustí porážku.
Anglický název: Need Český název: Potřeba Epizoda č. : 5
Režie: David Warry-Smith Scénář: Robert C. Cooper a Damian Kindler Hrají: Richard Dean Anderson - plk. Jack O'Neill, Amanda Tapping - mjr. Samantha Carter, Michael Shanks - dr. Daniel Jackson, Christopher Judge - Te'alc. Heather Hanson - Shyla, George Touliatos - Pyrus, Teryl Rothery - Dr. Fraiser
Obrázek z dílu: - Členové SG-1 v dole
Příběh: Když SG-1 prozkoumává planetu P3R 636, narazí na skupinu Jaffských válečníků a kněze, kteří nesou Naquadah, velmi vzácný prvek. Daniel si všimne krásné princezny Shyla, dcery krále temního světa. Ona se však pokusí o sebevraždu, Daniel ji naštěstí zachrání život, poté ale musí on i zbytek týmu pracovat v Naquadahovém dole. Když se Daniel zraní při pokusu utéci, princezna ho přnese k paláci, kde mu také zachrání život za pomoci Goa'uldského sarkofágu. Daniel se pokusí vyjednat svobodu pro O'Neill a zbytek týmu. Princezna Shyla odhalí Danielovi tajemství planety. Řekne mu, jak její otec vyhnal Goa'uldského vládce a drží pravidla planety železnou rukou, posílá Naquadah skrz bránu a dělá ústupky Goa'uldů. Také mu řekne, že Pyrus žije již 700 let díky silám sarkofágu, sarkofág už mu nepomáhá a on pomalu umírá. Shyla si chce Daniel vzít a pomocí sarkofágu sarkofágu se ho snaží přesvědčit, aby přijmul trůn.
Anglický název: Thor's Chariot Český název: Thorův vůz Epizoda č. : 6
Režie: William Gereghty Scénář: Kathryn Powers Hrají: Richard Dean Anderson - plk. Jack O'Neill, Amanda Tapping - mjr. Samantha Carter, Michael Shanks - dr. Daniel Jackson, Christopher Judge - Te'alc. Tamsin Kelsey - Gairwyn, Andrew Kavadas - Heru-ur, Douglas H. Authors - Olaf, Mark Gibbon - Thor
Obrázek z dílu: - Thorova loď ničí Goa'uldskou základnu
Příběh: SG-1 se vydá na platnetu Cimmeria po té, co se dozvěděli, že Goa'uldi napadli planetu. Všichni se cítí odpovědní za to, protože když na planetě byli naposledy, zničili bájné "Thorovo kladivo," tedy nástroj, který chránil planetu před Goa'uldy. Samantha objeví, že dokáže používat Goa'uldská ruční zařízení. Brzy na to se zjistí, že útok vede goa'uld Heru-ur. Teal'c, O'Neill a Olaf se pokoušejí prohlédnout si nepřátelské tábor, ale dostanou se do potičky s s nepřítelem. Mezitím, Daniel Jackson, Samantha a Gairwyn hledájí chrám Thorovy moci, kde chtějí vzít zbraně na obranu před Goa'uldy. Naleznou halu, kde je plno různých symbolů a značek Asgardského boha Thora, strážce planety. Dokaží však v čas rozluštit klíč a zachránit planetu?
Anglický název: Message In a Bottle Český název: Vzkaz v láhvi Epizoda č. : 7
Režie: David Warry-Smith Scénář: Michael Greenburg a Jarrad Paul Hrají: Richard Dean Anderson - plk. Jack O'Neill, Amanda Tapping - mjr. Samantha Carter, Michael Shanks - dr. Daniel Jackson, Christopher Judge - Te'alc. Teryl Rothery - Dr. Fraiser, Tobias Mehler - por. Graham Simmons, Gary Jones - technik, Kevin Conway - velitel SG, Dan Shea - četař Siler
Obrázek z dílu: - snaha o prozkoumání tajemného předmětu
Příběh: Když SG-1 prozkoumává mrtvou planetu, naleznou kouli, která vysílá elektromag. signály. Rozhodnou se přinést to zpět skrz Stargate na Zem. Když Samantha a Daniel začne s testy, najednou se žačne předmět hýbat, padne rozhodnutí ho poslat zpět. Ovšem, zdá se, že předmět má jiný názor plány. Když ho donesou ke Stargate, vystřelí ze stran kovové tyče a uchtí se na podlahu, strop a zdi. Jeden však projde i O'Neillovým ramenem. Další vyšetřování prokáže, že se koule snaží O'Neilla ovládnout. Pokusy zničit ten předmět pouze urychlí její růst. Později se napojí i do počítačů a spustí autodestrukci. Samantha navrhuje, aby nechali organismus převzít O'Neillovo tělo v naději, že přes něj budou komunikovat.
Anglický název: Family Český název: Rodina Epizoda č. : 8
Režie: William Gereghty Scénář: Katharyn Powers Hrají: Richard Dean Anderson - plk. Jack O'Neill, Amanda Tapping - mjr. Samantha Carter, Michael Shanks - dr. Daniel Jackson, Christopher Judge - Te'alc. Tony Amendola - Bra'tac, Brook Parker - Drey'auc, Teryl Rothery - Dr. Fraiser, Peter Williams - Apophis, Neil Denis - Rya'c, Peter Bryant - Fro'tak, Jan Frandsen - Dj'nor, Laara Sadiq - technička
Obrázek z dílu: - Teal'cova žena
Příběh: Teal'cův učitel Bra'tac přijde nenadále přes Stargate na Zemi se špatnými zprávami: Goa'uld Apophis přežil zničení jeho lodi a nyní unesl Teal'cova syna, Rya'ca. O'Neill a zbytek SG-1 souhlasí s návratem na Chulak, aby zachránili Rya'ca, ale když dorazí, zjistí, že se toho od minulé návštěvy hodně změnilo. Protože Teal'c zůstal na Zemi, jeho manželka, Drey'auc, si myslela, že je mrtví a vzala si Teal'cova přítele Fro'taka. Nejhorší je, že Rya'c byl neustálým přesvědčováním od Apophise, který mu tvrdí, že Teal'c je zrádce. Teal'c začíná žárlit na Fro'taka a snaží se znovu si získat náklonost jeho bývalé ženy. Teal'c však vidí záblesk naděje, když Rya'c vyšle skrytou zprávu. Teal'c chce vzít Ray'ca na Zem. O'Neill sice souhlasí, ale podezřívá Rya'ca. Myslí si, že může být použit jako past.
Anglický název: Secrets Český název: Tajemství Epizoda č. : 9
Režie: Duane Clark Scénář: Terry Curtis Fox Hrají: Richard Dean Anderson - plk. Jack O'Neill, Amanda Tapping - mjr. Samantha Carter, Michael Shanks - dr. Daniel Jackson, Christopher Judge - Te'alc. Carmen Argenziano - Generál Jacob Carter, Vaitiare Bandera - Sha're, Erick Avali - Kasuf, Peter Williams - Apophis, Douglas H. Arthurs - Heru-ur, Chris Owens - Armin Selig, Michael Tiernan - Ryn'tak
Obrázek z dílu: - Sha're
Příběh: Daniel Jackson a Teal'c se vydají zpět na Abydos, splnit sbib, který dal Daniel otci Sha're - Kasufovi. Když přijdou, dozví se, že jeho manželka, kterou neviděl od té doby, co ona byla unesena Goa'uldy, je těhotná. Otcem je Apophis, který plánuje použít dítě jako jeho nového hostitele. O'Neill a Carterová ve Washingtonu přijímají medaili za statečnost. K O'Neillovi přijde novinář Armin Selig, který řekne, že ví o programu Stargate a chystá se o tom vydat reportáž. Cartrová se setká s jejím otcem, který říká, že má rakovinu. Zatímco O'Neill jedná s těmito velkými spornými otázkami, Daniel a Teal'c zkoušejí najít způsob jak dostat Sha're zpět na Zem, než se dítě narodí. Když přiletí lodě, ve kterých je Apophisův nepřítel Heru-ur, ten drží bránu aktivní tak, aby jim znemožnil únik. Teal'c zatím vymýšlí plán, který využije soupeření mezi Apophis a Heru-ur, který jim možná pomůže utéct.
Anglický název: Bane Český název: Škůdci Epizoda č. : 10
Režie: David Warry-Smith Scénář: Robert C. Cooper Hrají: Richard Dean Anderson - plk. Jack O'Neill, Amanda Tapping - mjr. Samantha Carter, Michael Shanks - dr. Daniel Jackson, Christopher Judge - Te'alc. Tom McBeath - plk. Mayborne, Teryl Rothery - Dr. Fraiser
Obrázek z dílu: - Teal'c napadený hmyzem
Příběh: Když SG-1 prozkoumává planetu BP6-3Q1, napadne je obrovský hmyz. Tým unikne skrz Stargate, jeden však stihne Teal'ca bodnout. Když se Teal'c vrátí na Zem, začíná se pomalu měnit v hmyz. Virus, kterým byl Teal'c nakažen mění jeho DNA do DNA hmyzu. Přes pomoc speciálního genetika a Samanthy se nedaří proces zvrátit. Ovšem plukovník Maybourne vidí v Teal'covi potenciální nebezpečí. Maybourne využívá presidentského mandátu a převáží Teal'ca. Ten při převozu unikne a na místě odloží i svou larvu. Teal'covi pomáhá mladá dívka, nosí mu jídlo pití. O'Neill se zatím vydává pro hmyz. Na místě objeví strašnou sílu hmyzu: jakmile někoho bodnou, ten se přetvoří v nové jedince. Centrála Stargate musí najít vakcínu a zachránit život larvě Goa'ulda. Nejdůležitější je, že musí najít Teal'ca dříve než Mayborne.
Anglický název: The Tok'ra, Part 1 Český název: Tok'rové, část 1 Epizoda č. : 11
Režie: David Warry-Smith Scénář: Robert C. Cooper Hrají: Richard Dean Anderson - plk. Jack O'Neill, Amanda Tapping - mjr. Samantha Carter, Michael Shanks - dr. Daniel Jackson, Christopher Judge - Te'alc. Carmen Argenziano - Generál Jacob Carter, Sarah Douglas - Garshaw z Belote, J.R. Bourne - Martouf, Winston Rekert - Cordesh, Joy Coghill - Selmak, Steve Makaj - plk. Makepeace, Laara Sadiq - technik
Obrázek z dílu: - Martouf
Příběh: Samantha má živý sen, ve kterém vidí očima Jolinar, Tok'ry, který krátký čas obýval její tělo. Přestože její otec Jacob umírá na rakovinu, Cartrová ví, že musí pokračovat v misi s O'Neill a zbytkem SG-1, na které hledají Tok'ry na planetě P34 353J. Když se procházejí po povrchu planety, narazí na podezřelou a silně vyzbrojenou skupinou Tok'ru, jakmile se prokáže, že má pamět Jolinar, skupina odloží zbraně a vezme je do tajné základny pod zemí. Tam se dozvě více o Tok'rech, např., že nepoužívají sarkofág a Cartrová se dozví víc o vztahu mezi Martoufem a Jolinar, kteří byli partneři téměř 100 let. Začíná se hovořit o spojenectví, zatím je však velmi nejisté.
Anglický název: The Tok'ra, Part 2 Český název: Tok'rové, část 2 Epizoda č. : 12
Režie: Brad Turner Scénář: Jonathan Glassner Hrají: Richard Dean Anderson - plk. Jack O'Neill, Amanda Tapping - mjr. Samantha Carter, Michael Shanks - dr. Daniel Jackson, Christopher Judge - Te'alc. Carmen Argenziano - Generál Jacob Carter, Sarah Douglas - Garshaw z Belote, J.R. Bourne - Martouf, Winston Rekert - Cordesh, Joy Coghill - Selmak, Steve Makaj - plk. Makepeace, Laara Sadiq - technik
Obrázek z dílu: - Tok'ra Selmak vniká do Jacoba
Příběh: Tok'rové zamítli návrh O'Neill a SG-1 o alianci proti Goa'uld, protože podle Tok'rů Země nenabízí dostatečné výhody, které by vyrovnali ohrožení hnutí Tok'rů. A to, že ani jeden z SG-1 nechce být hostitelem pro Selmak situaci SG-1 nepomáhá. Hostitel Selmak umírá a vypadá to, že jedna z nejstarších Tok'rů zemře s ní. Samantha naštěstí dostane nápad. Její otec, Generál Jacob Carter umírá na rakovinu. Jestli dokáže Selmak opravovat lidské tělo, tak jak to umí Goa'uldi, bude možné zachránit oba životy. Když se vrátí na Zem a navrhnout toto generálovi Carterovi. Ten nakonec souhlasí a vydává se skrz Stargate na ákladnu Tok'rů. Jeden z Tok'rů je však zrádce a když se Jacob, O'Neill a Sam vrátí, útok už je v plném proudu. Spojení Selmak a Jacoba musí proběhnout okamžitě, jinak oba zemřou. Celá základna se zatím přemisťuje jinam.
Anglický název: Spirits Český název: Duchové Epizoda č. : 13
Režie: Martin Wood Scénář: Tor Alexander Valenza Hrají: Richard Dean Anderson - plk. Jack O'Neill, Amanda Tapping - mjr. Samantha Carter, Michael Shanks - dr. Daniel Jackson, Christopher Judge - Te'alc. Rodney A. Grant - Tonane, Alex Zahara - Xe-ls, Christina Cox - T'akaya, Kevin McNulty - Dr. Warner, Roger R. Cross - kpt. Conner, Laara Sadiq - technička
Obrázek z dílu: - T'akaya
Příběh: Když se tým SG-11 nevrátil z mise na planetě PXY 887, kde byl nedávno objeven prvek Trinium, který je stokrát pevnější než ocel. Když se aktivovala brána, tak dříve, než se zavřela Iris prošel bránou šíp z Trinia, prolétl skrz neprůstřelné sklo a zasáhl Jacka do ramene. Jelikož Jack musí zůstat na ošetřovně, tým vede Samantha. Vydávají se vyjednávat s tamními obyvalteli. Na planetě se potkají s Tonanem, který ovládá jazyk, kterým se mluví na západním pobřeží USA - jazykem Salashských indiánů. Ten jim vysvětlí, že SG-11 zajali duchové, kteří tyto indiány střeží. SG-1 se k věci staví skepticky, i když uvidí T'akyu - vlka a Xe'ls - havrana a i když se opět shledají s SG-11. Vyjednávání se Salishi nemají pro potřeby USA velký význam. Na Zem se vrátí SG-1 a SG-11 s Tonanym, aby se pokusili dohodnout lepší podmínky. Ale když generál Hammond říká Connerovi, veliteli SG-11, zprávy o plánech N.I.D., které vedou k pokračování v těžbě i přez zákaz od indiánů. Členové SG-11 se zmení na ochránce indiánů a chtějí celý komplex zničit.
Anglický název: Touchstone Český název: Ovladač počasí Epizoda č. : 14
Režie: Brad Turner Scénář: Sam Egan Hrají: Richard Dean Anderson - plk. Jack O'Neill, Amanda Tapping - mjr. Samantha Carter, Michael Shanks - dr. Daniel Jackson, Christopher Judge - Te'alc. Tom McBeath - plk. Harry Maybourne, Matthew Walker - Roham, Jerry Wasserman - Whitlow, Tiffany Knight - La Moor, Eric Breker - mjr. Reynolds
Obrázek z dílu: - Aktivace druhé brány
Příběh: Když skupina lidí podobná SG-1 ukrade nástroj na ovládání počasí z planety Madrona, počasí na planetě se rapidně zhorší, obyvatelům hrozící velké nebezpečí, jestli se kámen nenajde. Velekněz Mandrony Roham a jeho vnučka princezna La-Maur viní SG-1 z krádež. SG-1 objeví na Zemi druhou Hvězdnou bránu, kterou ovládala skupina vyšších důstojníků. Ti ukradli ovladač počasí a další věci jiných civilizací. Hrozí, že bude přístroj zneužit k manipulaci s počasím na Zemi. Když generál Hammond objeví místo, na kterém se nachází druhá Hvězdná brána, SG-1 se tam vydává s cílem získat zpět ovladač počasí a zachránit obyvatele Mandrony.
Anglický název: A Matter of Time Český název: Černá díra Epizoda č. : 15
Režie: Jimmy Kaufman Scénář: Misha Rashovich Hrají: Richard Dean Anderson - plk. Jack O'Neill, Amanda Tapping - mjr. Samantha Carter, Michael Shanks - dr. Daniel Jackson, Christopher Judge - Te'alc. Marshall Teague - plk. Cromwell, Teryl Rothery - Dr. Fraiser, Tobias Mehler - por. Graham Simmons, Dan Shea - Četař Siler
Obrázek z dílu: - Černá díra
Příběh: Při pokusu o záchranu týmu SG-10 z planety P3X 451, SG-1 aktivuje Stargate a zjistí, že na planetě je černá díra a čas se tam několikanásobně spomalil. Při pokusu zavřít bránu "na tvrdo" dojde k explozi, při které je Daniel zraněn. Brána však funguje dál i bez přísunu elektrické energie. V celém komplexu dochází k deformaci času a tak dojde ke strátě kontaktu s okolím a z Pentagonu je vyslán O'Neillovo bývalý kamarád, plukovník Cromwell. Cromwell se trápí kvůli tomu, že během mise v Sovětském svazu dezertoval a nechal ho samotného. Sám se proto přihlásil na misi v SGC. Samantha a experti z Pentagonu se dohadují na řešení.
Anglický název: The Fifth Race Český název: Pátý závod Epizoda č. : 16
Režie: David Warry-Smith Scénář: Robert C. Cooper Hrají: Richard Dean Anderson - plk. Jack O'Neill, Amanda Tapping - mjr. Samantha Carter, Michael Shanks - dr. Daniel Jackson, Christopher Judge - Te'alc. Teryl Rothery - Dr. Fraiser, Tobias Mehler - por. Graham Simmons, Dan Shea - četař Siler
Obrázek z dílu: - Přístroj, který zachitil O'Neilla
Příběh: SG-1 se dostala do budovy plné cizích nápisů. Při pokusu o přložení těchto nápisů O'Neilla zachytil neznámý přístroj a když slyšel cizí jazyk, přistroj ho pustil. Zanedlouho začal O'Neill překypovat znalostmi. Daniel si myslel, že má O'Neill nyní znalosti nějaké cizí rasy, která vymyslela Stargate. Tyto informace jsou však pro lidský mozek nepochopitelné a mohou způsobit strátu paměti. Proto se O'Neill musí se svými schopnostmi dostat k antikům, kteří mu jako jediní mohou pomoci.
Anglický název: Serpent's Song Český název: Hadí píseň Epizoda č. : 17
Režie: Peter DeLuise Scénář: Katharyn Powers Hrají: Richard Dean Anderson - plk. Jack O'Neill, Amanda Tapping - mjr. Samantha Carter, Michael Shanks - dr. Daniel Jackson, Christopher Judge - Te'alc. Peter Williams - Apophis, Teryl Rothery - Dr. Fraiser, J.R. Bourne - Martouf, Tobias Mehler - por. Graham Simmons, Peter Lacroix - Ashrak
Obrázek z dílu: - Sokar se snaží prorazit Iris částicovým proudem
Příběh: Na jedné planetě uvidí SG-1 havárii Goa'uldského kluzáku, velké překvapení nastane, když otevřou kabinu. V kluzáku je Apophis a žádá SG-1 o pomoc. Je na něm vidět, že ho někdo mučil a že jeho hostitel umírá. Apophis jim zdělí, že ho pronásleduje Goa'uld Sokar, bůh smrti. Ten je nyní rozhodnut zničit svého rivala i s těmi, kteří mu budou stát v cestě. SG-C se spojí s Tok'ry a ti jim doporučí ho vrátit zpět nebo si pro něj Sokar přijde.
Anglický název: Holiday Český název: Dovolená Epizoda č. : 18
Režie: David Warry-Smith Scénář: Tor Alexander Valenza Hrají: Richard Dean Anderson - plk. Jack O'Neill, Amanda Tapping - mjr. Samantha Carter, Michael Shanks - dr. Daniel Jackson, Christopher Judge - Te'alc. Teryl Rothery - Dr. Fraiser, Michael Shanks - Ma'chello
Obrázek z dílu: - Daniel a Ma'chello
Příběh: Když SG-1 navštíví planetu, na které sídlí Ma'chello, goa'uldský nepřítel. Daniel a Ma'chello se vzájemě dotknou jednoho přístroje a jejich mysl se prohodí. Daniel zůstane v těle starého a umírajícího muže. V Danielově těle Ma'chello prchne do SG-C a bude chodit po Zemi, zatímco Daniel bude ležet v nemocnici a umírat. Ve snaze mu pomoci O'Neill a Teal'c přinesou zařizení do SG-C, ale stane se jim to samé, co Ma'chellovi a Danielovi. Když Ma'chella najdou a odvedou do SG-C, řekne jim, že navrácení přístroj nedovoluje. Naštěstí Samantha vymyslí způsob, jak všechno vrátit do původního stavu.
Anglický název: One False Step Český název: Jeden špatný krok Epizoda č. : 19
Režie: William Corcoran Scénář: Michael Kaplan a John Sanborn Hrají: Richard Dean Anderson - plk. Jack O'Neill, Amanda Tapping - mjr. Samantha Carter, Michael Shanks - dr. Daniel Jackson, Christopher Judge - Te'alc. Colin Heath - technik, Teryl Rothery - Dr. Fraiser
Obrázek z dílu: - Obyvatelé planety
Příběh: Během oblídkové mise narazí UAV letadlo do něčeho, co připomíná kaktus. SG-1 se vydává pro letadlo. Objeví zde žít primitivní lidi, kteří jsou přátelští. Chvíli po jejich příjezdu začnou tito lidé hromadně onemocňovat. Samantha se vrací na Zem a snaží se najít lék na tuto nemoc. Jack a Daniel si stěžují na silnou bolest hlavy, která přestane hned jak se vrátí na Zem. Pokud Samantha nenajde lék, muže to mít za následek vymření celé civilizace.
Anglický název: Show and Tell Český název: Ukaž a řekni Epizoda č. : 20
Režie: Peter DeLuise Scénář: Jonathan Glassner Hrají: Richard Dean Anderson - plk. Jack O'Neill, Amanda Tapping - mjr. Samantha Carter, Michael Shanks - dr. Daniel Jackson, Christopher Judge - Te'alc. Carmen Argenziano - Jacob Carter, Jeff Gulka - Charlie, Teryl Rothery - Dr. Fraiser
Obrázek z dílu: - Daniel a Charlie
Příběh: Když bránou projde malý chlapec, aniž by měl kód, řekne členům SG-1, že přišel se svojí matkou, která je jedna z Re'tu rasy. Chlapec, který si říká Charlie po O'Neillovo mrtvém synu, oznámí, že Goa'uldi zničili jeho planetu Reetalia a nyní Re'tu chtějí zabít všechny lidi. Re'tu věří, že zabitím všech potenciálních hostitelů pro Goa'uldy bude mí za následek to, že Goa'uldi vymřou. Jeho matka vytvořila Charliho jako prostředníka mezi Re'tu a lidmi. Kvůli jeho zrychlenému růstu, chlapcovo orgány selhávají a jestliže nepodstoupí operaci, brzy zemře. SG-1 přizve na pomoc Jacoba, Tok'ru, aby jim pomohl. On přinese zařízení, které dokáže Re'tu zviditelnit a zabít. Ale na to již může být pozdě. Tisíce Re'tu jsou připraveny na útok na SG-C.
Anglický název: 1969 Český název: 1969 ;-) Epizoda č. : 21
Režie: Charles Correll Scénář: Brad Wright Hrají: Richard Dean Anderson - plk. Jack O'Neill, Amanda Tapping - mjr. Samantha Carter, Michael Shanks - dr. Daniel Jackson, Christopher Judge - Te'alc. Alex Zahara - Michael, Aaron Pearl - por. George Hammond, Amber Rothwell - Jenny, Pamela Perry - Cassandra, Glynis Davies - Catherine, Fred Henderson - mjr. Thornbird
Obrázek z dílu: - SG-1 v oblečení z roku 1969
Příběh: Kvůli sluneční erupci se SG-1 vrátí při průchodu bránou do roku 1969. Objeví se v tajném vojenském středisku. Samantha dostala před misí dopis od gen. Hammonda. Ta ho ukáže mladému poručíkovi - Hammondovi. Ten je z obsahu dopisu zaskočen, ale nakonec SG-1 slíbí pomoc. Při převozu na další výslech jim pomůže utéct. Aby se mohli vrátit zpět, musí najít Catherine, která o zařízení věděla. Na cestě do Woodstocku jim pomáhají dvě "květinové děti" Jenny a Michael. Samantha zjistí, že v Hammondovo dopise je uvedeno datum sluneční erupce, která je může vrátit zpět. Musejí se tedy dostat k Stargate dříve, než tento čas vyprší a oni zůstanou v minulosti navždy.
Anglický název: Out of Mind Český název: Zmatení Epizoda č. : 22
Režie: Martin Wood Scénář: Jonathan Glassner, Brad Wright Hrají: Richard Dean Anderson - plk. Jack O'Neill, Amanda Tapping - mjr. Samantha Carter, Michael Shanks - dr. Daniel Jackson, Christopher Judge - Te'alc. Teryl Rothery - Dr. Fraiser, Suanne Braun - Hathor, Tom Butler - gen. mjr. Trofsky, Samantha Ferris - Dr. Raully
Obrázek z dílu: - Jack a Sam v replice SGC
Příběh: Když se O'Neill probudí, nalézá se v podivném verzi komplexu SGC. Doktoři, kteří se o něj starají mu zdělili, že byl zmražen na 79 let a zbytek SG-1 je dávno mrtvý. O'Neill je připojen na zařízení, které má číst jeho vzpomínky. Doktoři mu tvrdí, že potřebují všechny informace pro válku s Goa'uldy. Když Jack zaslechne doktory mluvit Goa'uldštinou, uvědomí si, že může být součástí promyšleného plánu na získání informací o Zemi. Po průzkumu zařízení zjistí, že jde o repliku SGC v goa'uldské pevnosti. Navíc najde Samanthu a Daniela. Při pokusu uniknout je chytí Hathor a chce z nich udělat hostitele.

Konec 2. řady

AZ Počítačové systémy
© 2002-2009 AZ Počítačové systémy, všechna práva vyhrazena.
O nás | Kontakt | Mapa stránky | Všeobecné podmínky